PA 7: Occupational Health and Safety
        Site: YAOLONG VIETNAM PRINTING COMPANY LIMITED | Site amfori ID: 704-001479-001
        Question: 7.7 Is there satisfactory evidence that the auditee implements engineering and administrative control measures to avoid or minimise the release of hazardous substances into the work environment,keeping the level of exposure below internationally established or recognised limits?
        ENGLISH
        Finding
        Local Law: Article 27 of Law on chemical No. 06/2007/QH12 dated 21st November 2007 of the XII
        National Assembly: Chemicals must be classified and labelled prior to transportation and using. The label shall be in Vietnamese.
        FINDING: During the facility tour and management interview, it was noted that 04 out of 10 observed chemical drums at printing area were not labelled.As facility observation and management interview,these drums are solvent.
        LOCAL LANGUAGE
        Ghi nhận 4/10 can hóa chất quan sát thấy ở khu vực in trong quá trình tham quan nhà xưởng chưa được dán nhãn.
        Question: 7.9 Is there satisfactory evidence that the auditee makes visible potential hazards to the
        workers and visitors through signs and warnings?
        ENGLISH
        Finding
        Local law: Law on occupational safety and hygiene(Law No. 84/2015/QH13), Article 16. Responsibility
        of the employer for assurance of occupational safety and hygiene at the workplace, 6. There are
        warning, and instruction signs made in Vietnamese and popular language of employees in relation to
        occupational safety and hygiene for machinery,equipment, materials and substances that having strict safety and hygiene requirements at the
        workplace, preservation places, usage places that are placed at obvious locations.
        FINDING: During the facility tour and management interview, it was noted that operation buttons and emergency stop buttons of 01 out of 04 observed printing machines at printing section were not labeled in local language of employees (Vietnamese).
        LOCAL LANGUAGE
        Ghi nhận nút vận hành & nút dừng khẩn cấp của máy in chưa dán hướng dẫn bằng ngôn ngữ địa phương (tiếng việt)
        
        Question: 7.18 CRUCIAL: Is there satisfactory evidence that the auditee ensures qualified first-aid isavailable at all times?
        ENGLISH
        Finding
        Local law: Article 6, Circular 19/2016/TT-BYT, the first aid kits shall be placed at working place of workers, be visible, easily accessed and have the Cross mark. The content of the first aid kits shall follow the requirement in the Annex 4 of this circular with 27 required items and type of first aid kits are installed depending on the number of workers in each working section (first aid kit type A for 25 workers, type B for 26 – 50 workers, type C for 51 – 150 workers).
        FINDING: During review of first aid procedure and training records, the facility has provided first aid
        training for all related employees. The facility also signed contract to local hospital to take care health of employees in emergency case. However, it was noted that 1 out of 6 observed first aid kit in printing section was equipped not sufficiently since there
        were only 18 instead of 27 supplies. Note: The number of first aid kit was sufficient as law requirement and it was periodically checked and in good condition.
        LOCAL LANGUAGE
        Ghi nhận 1/6 tủ thuốc sơ cấp cứu chỉ trang bị 18 thay vì 27 hạng mục như yêu cầu của luật.